-
1 klap|a
f 1. (pokrywa) flap, lid- klapa bagażnika the boot lid GB, the trunk lid US- klapa sedesu the toilet (seat) lid- klapa śmietnika a dustbin lid GB, a garbage can lid US- klapa ciężarówki a (lorry) tailgate- klapa czołgu a tank hatch- klapa namiotu a tent flap- klapa do piwnicy/na strych the cellar trapdoor/the trapdoor to the loft- podnieść/opuścić klapę to lift/lower a flap2. zw. pl Moda lapel zw. pl- klapa marynarki/płaszcza a jacket/coat lapel- żakiet z wąskimi/szerokimi klapami a jacket with narrow/wide lapels- chwycić kogoś za klapy to grab sb by the lapels3. Techn. valve plate a. flap- klapa bezpieczeństwa a safety valve4. Lotn. flap 5. Muz. key 6. sgt (klęska) flop pot.; disaster- klapa finansowa a financial disaster- sztuka zrobiła klapę the play flopped a. was a flopThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klap|a
-
2 Heckklappe
pokrywa f tylna, klapa f bagażnika
См. также в других словарях:
klapa — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. klapapie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umocowana na poziomych zawiasach lub spoczywająca luźno, ruchoma pokrywa, którą można podnosić i opuszczać, będąca zamknięciem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podginać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podginaćam, podginaća, podginaćają, podginaćany {{/stl 8}}– podgiąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, podegnę, podegnie, podegnij, podginaćgiął, podginaćgięli, podginaćgięty {{/stl 8}}{{stl 7}} giąć coś do pewnego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spoiler — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}spojler {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. spojler] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. spoilererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podłużna, wygięta wzdłuż listwa przymocowywana na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień